Showing posts with label Dutch Translations. Show all posts
Showing posts with label Dutch Translations. Show all posts

Thursday, 10 March 2016

A new translation...


It's cold and damp outside my window at the moment 
but at least it feels like spring here in my workroom x

♥  ♥  ♥
...just a quick post today...
...first I want to say a huge thank you to everyone who has already entered the Giveaway...
so many of you and such kind comments too which have definitely brightened up the dark, gloomy 
days here and for which I'll be forever grateful...I'm still hoping the first signs 
of spring are just hiding around the corner...maybe? :-) x
(*if anyone would still like to enter the Giveaway you can find it here ...Closing date 14th March)
Also...
amongst other projects I've been busy working with my 
lovely friend Nancy of Dolce Lana and I'm happy to report that there is now another Dutch pattern
translation available here on the blog...in our ETSY Shop ...and on Ravelry...

(this is the version to knit a yarn doll flat on 2 knitting needles then seam the pieces together later)

All the listings have details of those patterns which have translations available
(hopefully there will be more in the future as I enjoy working on them)
If any customers have previously purchased a pattern but would prefer 
the new Dutch translation just let me know and I can send you a free copy
I can also send any patterns to be stored in your Ravelry library too 

Other translations now available in Dutch....
1. DOLLS from the TEAROOM (including a free sewn pinafore pattern)
2. A TEAROOM Doll Hat (variations)
3. Doll Pattern Deal (TEAROOM Dolls, Hats and Sewn Pinafore patterns)

(all details in regard to knitting methods ect. are included in the individual listings)

My cowl is finished ...it just needs to be photographed....
and there are lots of projects in the making which I'm looking forward to showing you
(I'm going through a definite multitasking phase at the moment and enjoying it too! :-) )


Happy Crafting All

Back soon

X X X X ♥ X X X X



Visit Mary Jane's TEAROOM's profile on Pinterest.

Monday, 10 August 2015

Clickety-click ....

...knitting needles...tapestry needle...embroidery scissors...
doll needles...tape measure...chopstick...paint brush...
stuffing stick...row counter...embroidery thread...
♥  ♥  ♥  ♥  ♥
...it really is almost all I need at this moment... 
 in a mug  x
apart from the fact that I would love to live in this house of course
(and as ever will continue to dream because it's good for the soul x )
♥  ♥  ♥  ♥  ♥
...and while I knit...
(with one of my most favourite yarns)
...this is a message to anyone who may like a copy
of the DOLLS from the TEAROOM and A TEAROOM Doll Hat 
knitting patterns in Dutch...now available in our
ETSY Shop
(including the free pinafore pattern which accompanies the dolls)
...another happy crafting adventure... 
this time with my very lovely friend Nancy of
Dolce Lana
who is also to be found here on Facebook 
(and if you're lucky to be visiting Belgium a visit to the beautiful Dolce Lana Shop
would be a real treat :-)  )

Thank you Nancy x
♥  ♥  ♥  ♥  ♥
...the 'Chrystal' knitting pattern will be available in Dutch soon...
...and for anyone who has previously purchased the original ENGLISH written
patterns and would prefer the Dutch translations  
I can send you your free copies... just send me a quick message x


♥  ♥  ♥  ♥  ♥
...and behind the scenes...
I'm knitting every day at the moment,
pattern writing and taking photographs as I work...
making good progress and enjoying the summer days

Back Soon 

Happy Making 

♥  ♥  ♥  ♥  ♥

P.S ...Thank you to everyone too who has messaged me about my crochet cushion
from a couple of posts ago. It isn't from a pattern ... I only have my scribbles...
I'm making another one whenever time permits and 
will be taking some pics of my progress ;-) 

X X X X X